look as if

It look as if some supernatural were tabernacle in him.

好像是什麽神秘的东西暂附于他的肉体.

Your face looks flushed. you look as if you have a fever.

你的脸发红.你像是发烧了.

You look as if you had a cold.

看你的样子,好象是感冒了.

Their windows are always shut and look as if nobody lived there.

他家的窗户总是紧闭着,就像没人居住一样.

You look as if you need a sit-down.

你看上去好像需要坐下休息休息。

They only look as if they inhabit our galaxy.

他们仅仅看起来好像他们居住在我们的银河系.

He gave her a blank look, as if he had no idea who she was.

他面无表情地看了她一眼，仿佛根本不认识她一样。

It can be hard to command attention and respect when you look as if you just don't care.

如果你整天一副对什么都不在乎的样子，估计很难获得关注和尊重。

You look as if you were deprived of parents, or intended to measure the depth of sea with a bamboo pole.

你看起来就像是一个失去了父母的孩子，你又像是一个拿着一根竹竿，妄想以此去探测大海的深度的人。

She had a haunted look, as if she were constantly anxious or afraid.

她显得忧愁不堪, 仿佛一直在担心害怕似的.

A: Some mountains of Mount Huangshan are so high that they look as if they were touching the clouds.

甲：黄山的一些山那么高以至于看起来就好象在抚弄白云。

I think it must just be because I look as if I'm full of poise.

我想那一定是因为我看上去样子非常沉着自信吧.

It would look as if the EM energies had suddenly stopped.

空洞看起来就像突然停止下来的EM能量.

You look as if you could do with a bath.

看来你想洗个澡.

It look as if the dog were about to whelp.

看来这条狗要下崽了.

It doesn't look as if we shall succeed.

看来好像我们不会成功的样子.

Garin shot him a dark glance, as if in warning.

加林恶狠狠地瞪了他一眼，似乎是在警告。

...strange small rounded sandy hillocks, that look as if they've been scattered in a regular pattern on the ground.

奇怪的圆形小沙丘，看上去好像是被整齐地散放在地上似的

It doesn't look as if it's going to rain tomorrow.

明天不见得会下雨.

They looked as if they hadn't washed in days.

他们看起来好像已经有好些天没洗澡了。

His paintings look as if they have been knocking around for centuries.

他的画看上去就像是已经存在几百年了.

Unlike other Duchess Kate photoshop missteps, Marie Claire SA's cover was expressly designed to look as if the future Queen of England had struck a pose for the mag while rocking threads by famed South African designer Clive Rundle.

原来为了宣传南非的设计师，并帮助他们得到世界的认可，杂志方通过PS让凯特王妃穿上了南非时装，大展热带风情。

I cheerfully bag and sag and look as if I have slept in my suits.

我就索性邋邋遢遢，看到我的人都会认为我睡觉不脱衣服。

I probably look as if I'm in my fifties rather than my seventies.

我大概看上去像50多岁而不是70多岁。

No matter what the excuse, the November Project makes it look as if the absentee was out partying by pulling old photos from a Facebook page that show him or her drinking or eating nachos.

不管因何种原因未能赴约，“11月计划”都会弄得好像缺席者是出去玩了，该组织从缺席者的Facebook网页上找到他们之前喝酒或吃奶酪玉米片的旧照片，放到“我们想念你”页面上。

It look as If the dog be about to whelp

看来这条狗要下崽了

They look as if they were guarding this spring.

好像是在守护这眼泉水。

Those who make believe to be dumb, and look as if they never could move, come creeping to his window with their stories and with trays crowded with bright toys.

那些大家以为他是哑的人，那些看去像是永不会走动的人，都带了他们的故事，捧了满装着五颜六色的玩具的盘子，匍匐地来到他的窗前。

You look as if you slept badly.

看你那样子彷佛没睡好觉.

It doesn't look as if we'll be moving after all.

看样子我们还是不可能搬迁了。